Guest Book 1999-2002

Title: １９９９年１月15日 / ゲストブック開始！
Title: 15 January 1999 / Guest book Release !
Title:
    cohen marc
    Merci beaucoup pour ce site ! Le travail de Yamagushi sensei nous a permis de mieux nous sentir, de mieux nous comporter dans la vie et sur le tatami. We must remember him everyday! Marc Cohen (Un ami de Gilbert Eychenne de Mejiro)
Title: Congratulations
    Luis Carlos Colalillo
    Congratulations. Now, Mr. Seigo Yamaguchi, one of the Real Aikidoｴs Master in the History of this Martial Art, have his own place in the Web. Now, we, the Aikidoｴs practitioners around the World, have our own place too. Mr. Tetsu Yamaguchi, congratulations and thank you very much to do it possible. With my bests regards. Luis Carlos Colalillo. Argentina.
Title: Professor (Hiroshima University)
    Peter Golsdbury
    I was a student of Yamaguchi Sensei for many years in Hiroshima. I would like to keep contact with him through his other students.
Title: １９９９年３月 / お礼
    E-MAILceo@yamaguchi-aikido.com

    メールを下さった方ありがとうございます。このサイトについて、コメントや メールをお待ちしています。
Title: March 1999, Thank You / Merci beaucoup
    E-MAILceo@yamaguchi-aikido.com
    Thank you for those who sent very warm and kind messages from everywhere. We are still constructing this site: <<< Yamaguchi Aikido Web >>> Please inform us whatever you think about this web site or Aikido.
    Merci pour ceux qui m'envoient e-mail et nous avons beaucoup apprecie votre gentillesse.
Title:
    Manou Francini
    Tu as r騏ssi un tr鑚 beau travail. C'est vraiment tr鑚 駑ouvant de voir Yamaguchi Sensei "comme si on y 騁ait". J'esp鑽e que tu auras encore du temps et de l'駭ergie pour trier et nous donner acc鑚 ? d'autres documents. J'attends avec impatience. A bientt. Amiti?. Manou
Title:
    Stephen Trinkle
    Thank you for this web site. I'm very happy to find it. I'm training aikido in the USA. My first teacher was Takeda Yoshinobu Sensei, a student of Yamaguchi Shihan. All my teachers speak of Yamaguchi Shihan often. He was a great man.
Title:
    Yasuyuki Suzuki
    お元気ですか？　やっと山口先生のホームページを見つけました。　このホームページをつうじていろいろと交流が生まれるここと存じます。　お元気で。　
Title: omedetoo
    eliane cloose
    Bravo pour le site. C'est comme une oasis autour de laquelle se retrouvent tous ceux qui ont pratique avec ton pere et se sont disperses a travers le monde. Je suis sure qu'il aurait ete heureux de voir ces pages. Wishing he were still with us, hoping we'll soon hear from you. Eliane, from Paris and Tokyo.
Title: Pleasant Surprise
    Robert House
    What a pleasant surprise to find this site dedicated to the late Seigo Yamaguchi Sensei. I studied under Yamaguchi Sensei and Endo Sensei in Japan for 7 years and often talk about them to my students. My students were happy to have a place they could go to see and learn more about this true master of Aikido. With our best regards, Dunwoody Aikikai, Atlanta, Georgia. http://dwp.bigplanet.com/martialarts.
Title: サイト情報　／　Webmaster
    ceo E-MAIL ceo@yamaguchi-aikido.com

    ムービーを見るには、Quicktime　4.0のplug-inをご用意ください。
Title: Site Information from Webmaster
    ceo E-MAIL ceo@yamaguchi-aikido.com
    Please use Quicktime4.0 plug-in to see the movies from June 16, 1999.
    Veuillez utiliser Quicktime 4.0 plug-in pour regarder les video-clips.
Title: Hommage Yamaguchi Sense
    jacques Le Thuaut
    J'ai commenc l'akido en octobre 1995. Et je n'ai donc pas eu la chance d'assister un cours de Yamaguchi Sense. N饌nmoins les images v馼icul馥s par les quelques vid駮s que j'ai eues la chance de visionner restent ancr馥s en moi. Je vous dis merci pour ce site qui lui est consacr.
Title: encouragement
    hanine Bouchaib
    good work I personnaly appreciate what you do for this discipline .
Title: apppreciation
    Abderrahim Rkaibi
    j'aime buen les Aikidoka et surtout les japonais . c'est un tr駸 bon site . je vous remercie
Title:
    Teddy Yoshida
    当方はアメリカジョージア州の片田舎に暮らす者です。 空手はこちらではポピュラーで誰でも知っているのですが合気道はあまり知られていません。 合気道がどれほど優れているかこちらの空手ファンに説明しているのですが 口で説明してもあまり効果はありませんし、車椅子の上からでは技をみせることもできません。 そこでイントロダクションとなるようなビデオテープでもあれば少しでも役に立つのでは・・・・と 思い、探しているところです。 どこを探せば良いのか教えていただけませんか？
Title: よろしくお願いします
    Shintaro Aikawa
    はじめまして。 私は、かつて山口清吾先生の弟子だった、湘南合気道連盟の武田義信先生に 合気道を教わっているものです。 私自身は、関東学院大学法学部で、合気道サークルの主将をしています。 このサイトを通じてなにか勉強させていただければとおもいます。 もしよろしかったら、私が作ったサイトもご覧になっていってください。 それから、このサイトとのリンクを張りたいのですが、もしよろしければ、 許可をください。 http://www.geocities.co.jp/CollegeLife-Labo/5064
Title: １９９９年１０月３日　リンク解放
    CEO, Web Master E-MAIL ceo@yamaguchi-aikido.com


    リンクを解放します、ただし、リンク名は " 山口　合気道　Web"か" Yamaguchi Aikido Web"　を使用して下さい、また、メールアドレスと あなたのサイト名をお知らせ下さい。

Title: Link Open, 3rd October 1999
    CEO, Web Master E-MAIL ceo@yamaguchi-aikido.com

    Now we open link to this "Yamaguchi Aikido Web". To have link, inform your mail address and your site name to us. Please use "Yamaguchi Aikido Web" for the link name.
    Pour avoir link veuillez utilizer " Yamaguchi Aikido Web" et envoiez mail adresse et votre nom de site.

Title: はじめまして
    吉岡良樹
    はじめまして 私は、奈良の吉岡と申します。 合気道をはじめて３年目です。 今秋まで東京にて、港区ゆうび会（荒川洋輔師範）のもとで、合気道を学ばせていただきました。 単身赴任の任が解けて、奈良に帰ってきました。 この夏に荒川先生のお誘いを受けて、神戸せいぶ館をお尋ねした際、 初めて山口清吾先生のビデオを見せていただきました。 お亡くなりになられたと聞いて残念に思っていましたが、 このホームページを見つけ、ご子息が先代のご意志を継がれて活躍されていることを知り、とても嬉しく思いました。 今後の哲先生のご活躍を影ながらお祈りしています。 （追伸） 私も山口哲先生と同じ１９５６年生まれです。 このこともまた、失礼ながら、重ねて感激しています。

2000

Title: 平成１２年１月１日
    E-MAIL ceo@yamaguchi-aikido.com
    平成１２年、みなさま　おめでとう。
Title: 1.1.2000
    E-MAIL ceo@yamaguchi-aikido.com
    A Happy New Year ! 2000 ! for everybody.
    Bonne annee ! L'an 2000 ! pour tous.

Guest Book 2000

Title: ＨＰ作成しました
    おおはた
    明けましておめでとうございます。 広島の大畑です。 念願のＨＰを作りました。リンクさせていただいております。 まだ未完成ですが、一度ご覧下さい。 http://www1.ocn.ne.jp/~koukikai/index.html
Title: 新着情報 平成１２年２月
    Webmaster E-MAILceo@yamaguchi-aikido.com

    会員コミュニケーションの場所を作りました。メニューからリンクページをご覧下さい。その中でリンクも張れます。

Title: New Information 02.2000
    Webmaster E-MAILceo@yamaguchi-aikido.com

    Please look at Link category from menu for membership communication. You can put your link there.

Title:
    Rommel L. Miel
    I am an aikido practitioner here in the Philippines currently with a rank of shodan from the Aikikai Hombu dojo. I was very fortunate to have seen a video of Yamaguchi Sensei demonstrating at the Hombu dojo in 1991, it was a beautiful and powerful demonstration of aikido techniques and KI. I wish I could have studied under him but now I am happy that you are keeping his legacy alive.
Title:
    Yasuyuki Suzuki
    ご無沙汰しておりますがいかがお過ごしでしょうか。　年賀状をだしているのですが返信されてしまいます。　どこか山ごもりでもしているのでしょうか。　 今年も大活躍されることをお祈り申し上げます。
Title: seminaries
    Branno
    we're a neapolitan students of Yamaguchi sistem by Cristian Tissier. We'd like to organize some italian seminaries with T. Yamaguchi, how must we do?
Title: 新着情報 平成１２年4月
    Webmaster E-MAILceo@yamaguchi-aikido.com

    スペイン語をリリース、メニューからSpを選択して下さい。

Title:
    Webmaster E-MAIL ceo@yamaguchi-aikido.com

    Abríl del año 2000 : Yamaguchi-aikido.com en español
    Menu/Sp

Title: Parabens - f駘icitations de Lisbonne
    Jean-Marc Duclos
    Bonjour F駘icitations pour le site. Je pratique l'Aikido Lisbonne, Portugal. http://www.geocities.com/Athens/Olympus/1341/index.html A propos savez vous o l'on peut trouver des cassettes de matre Yamagushi S駭ior S'il vous plat. Merci Jean-Marc Duclos
Title: videos de Yamaguchi sensei
    Maasa SEKI
    Monsieur, Je voudrais savoir s'il y a des vid駮s de Yamaguchi sensei disponible au Japon. Etant un Aikido-ka qui vient de d馗ouvrir le style du Sensei (malheureusement trp tard), je voudrais l'騁udier en regardant des images! Veuillez croire mes sentiments respectueux, Maasa SEKI Lausanne, Suisse
Title: Mr.
    Rod Biddle
    It was a very pleasant surprise to come across the web page of Yamaguchi Sensei, and such a well produced one at that. Aaaah! the memories. All the best, Rod.
Title: Congratulations.......!!!!!!!!!!!!!
    Enrique
    Dear Sensei Testu Yamaguchi When I discovered your father's WEB Site, I was very happy because I had the honor of meeting Master Sensei Seigo Yamaguchi when he came to Argentina in November 1993. Since that moment, I could never forget him because his Aikido had something " special ". Nowadays, I'm a devoted Aikido practitioner and I like very much the style of showing techniques, made me a " Yamaguchi's Fan " I'm wondering where I can get videos, photos, book, and information about MAster Seigo Yamaguchi because I like his Aikido very much. I would appreciate very much if you can give me addresses of the places where I can get information about your father. In Japan I also saw you practicing and your father somewhere in heaven, must be very proud of you. I also thank you very much for your time and I'm looking forward for you answer. Sincerely Enrique
Title: Dr.
    Gnter Heck
    many greetings from Berlin, Germany!
Title:
    b饌trice bourgeois
    bonjour tetsu, j'espere que tu vas bien. nous venons de visiter ton site internet avec beaucoup de plaisir. 軋 m'a rappel de bons souvenirs d'aikido au japon. une prochaine fois. bisou b饌trice
Title: 2000年12月よりmail address change
    Webmaster E-MAIL

    メールアドレスが変わりました。

Title: 12.2000 mail address change notice

2001

２００１年１月１日
    ２００１年おめでとう。 明るく楽しく元気な年が皆様に訪れるようにお祈りします。
1.1.2001
    Meilleurs voeux ! Feliz año nuevo ! Beste wünshe für das neue jahr !
    A Happy New Year! We are now in the 21st century which was difficult to imagine when I was a child.

Guest Book 2001

Title: Amazing
    Enrique Oliva
    This site is great!!! Congratulations. I have watched many shihans videos, and I want to have one of Yamaguchi Sensei. Can you help me? My teacher said me, that for him, he was the best!!! Thank you very much, Yours faithfully , Enrique Oliva.
Title: Sandan
    Jay Weik
    Hello. I am a student of Bill Gleason Sensei in Boston USA, and will soon be setting up a new dojo in Ohio USA. I look forward to your videos and pictures of Yamaguchi Sensei. THank you for your efforts.
Title: aikidoka
    Rob Liberti
    This is a wonderful site. Please put more information about Yamaguchi Sensei and his students. If there are any books or videos available please contact me at rob_liberti@hotmail.com.
Title: 道場について
    井出　雅洋
    山口先生系列の道場で稽古したいと考えています。東京近辺で道場の名称、場所などを御教示頂ければ幸いです。よろしく御願いいたします。
Title: Arigatou
    Rui Nakaoshi
    Yamaguchi san Nakaoshi Rui desu yoroshiku onegai shimasu Yamaguchi sensei no page wa ( spain go ) honto ni arigatou gozaimasu sekai no mina san wa toku ni south america no mina san wa ima kara aikido no koto o wakaraseru to omoi imasu watashi wa Nihon ita toki ni Tochigi ken Kanuma shi no tokoro wa Tentsu aikido no dojo ni keiko morata ima Brasil ni iru no ni Nihon no mina san to aikido no oshie morate sugoku kansha shite imasu Yamaguchi san to aikido no mina san wa itsumo o sewa ni narimasu arigatou gozaimasu.
Title:
    Paolo Barberis
    I had only the opportunity to listen friends talking with great respect about Seigo Yamaguchi Sensei mastery. I unfortunately could not meet him in Paris, currently I practice Aikido in Italy, following Christian Tissier "style". I'm happy to know that his legacy is kept alive. My best regard
Title: Hello
    javier
    I am a Spanish aikidoka who is desperately looking for any video of Yamaguchi Sensei. I saw him only once, in france, but I was really astonished by his technique. I hope someone can help me. Salutes. Javier.
Title: Humble Student
    Timothy Ward
    Yamaguchi Sensei's time in Burma still reverberates today. My Sensei Oo Thaung Tin was a student of Yamaguchi Sensei in Burma. My 5 years in Burma, and my life, was greatly enriched by this Aikido. Oo Thuang Tin is now dead but you can find his loyal most loyal student, and an excellent devoted aikido instructor, in Ko Mya Sein. He taches Aikido exactly like it was taught from Yamaguchi Sensei to my Sensei. To find Ko Mya Sein go to the Myinigone traffic light in Rangoon and ask for Mya Sein's battery shop... anyone can show you.
Title: Domo Arigato
    nick korres
    Domo arigato for all!!!!!!!!!!!!
Title: mr
    chekler
    please to meet you i am doing akido since 18 years and i am very enjoy to see how many difeerents site are about aki in the world. i am lucky. i saw mr Yamaguchi in paris two time and it was very great to see him to the stage. a great moment. thank s again. good new year 2002. philipp

2002

２００2年１月
    ２００2 年おめでとう。 祈りを捧げて新年を迎えました。今年も新しい気持ちで望みます。直接のメールやここでのコメントを歓迎します。
1.1.2002
    Omedeto ! Meilleurs voeux ! Feliz año nuevo ! Beste wünshe für das neue jahr !
    A Happy New Year!

Guest Book 2002

Title:
    Ura
    Yamaguchi Tetsu I congratulate you with the New Year. I want you and your aikido- students of successes in the new year. Health, happiness, wellfare for you. I like aikido your father. I concern with aikido during 8 years, but I have much much questions. I shall much pleased, if you will help I will understand aikido. I hopes on your help, this very it is important for me. Respectfully yours.
Title: 武道通信を紹介させてください
    杉山頴男
    武道通信』の創刊のメッセージは《日本刀を鑑（み）ると、この国のかたちが見えてくる》でした。何も語らないように見える日本刀から万事を読みとる力を持つことから日本の武道が蘇生できると思うからです。延（ひ）いてはそれが日本の再生になる――そう信じての3年前の創刊でありました。 かつては全国大会規模の剣道大会では、覇者に日本刀を贈呈していました。が、それもいつのまにかしなくなりました。日本武道の本流の剣道さえもが、その精神において＜日本刀＞を捨ててしまったのです。日本刀を心に差している剣道家がいなくなった証拠でしょう。そして、自分の命を自分で守る、という武道家の基本さえも放棄して、他国（アメリカ）に自分の国に守ってもらい、何の義憤も感じない武道家が多くなってしました。 知っていますか？　17年前、武道家として武人として「いざ、死ねるときに死ねるか」と自らにこの命題を突きつけ、ソ連に侵略されているアフガンに身を投じ、アフガンゲリラとし武器を持ち戦った武道家（古武道体術）がいました。 昨日、発売されました『武道通信』十七ノ巻で、アフガンのサムライと称せられた田中光四郎氏が、＜アフガン問題＞をアフガン難民救援活動の中で語っています。いま多くの日本のアフガン報道の中で一番信じられる日本人としての肉声だと思うのです。なぜならそれは武道家としての肉声だからです。 武をどうのように使うかでなく、武を何に使うかを『武道通信』とともに考えみませんか。 弊誌HP「新刊案内」に、今巻の詳しい内容が掲載されています。お読みいただけましたら幸いです。（※弊誌は書店にはありません。弊社へ直接電話・FAXでの注文か、また武道通信HP「購入案内」からダイレクト・ショッピングで注文できます）
Title:
    Tom Kiser
Title: Tunisian AIKI
    sou
    !!!!!!!!!!
Title: 阿波研造
    武道通信
    冠省 ２月１２日の朝日新聞夕刊一面の素粒子という欄にこんな文が載ってました。 ＜スタートから１・５秒。５歩目がリンクの氷を突き、ウォザースプーンは倒れた。 以前、清水宏保は、レース中には「光の道」が見えると語った。 レース前にイメージした完ぺきなコースを光の道として記憶し追う。 「あなたは無心になろうと努めている。つまりあなたは故意に無心なのである（略）」 こう言って先生は私を戒めた（ヘリゲル『日本の弓術』）。 光の道は、無心とは逆のようで通じている。その道筋を明日見たい。＞　　　　　　　　　　　　 「あなたは無心になろうと努めている。つまりあなたは故意に無心なのである（略）」 この(略）の先はこうです。 「それだかからそれ以上進まないのです」――皆様にも耳の痛い箴言でしょう。 　そしていつまでも＜理＞でしか理解しようとしないヘリゲル博士に「的を狙わず射当 てることができるということを貴方はわかろうとしない」――と、ある夜、道場に来る ようにいいました。 　火がついた線香を立てただけの暗闇の中で一本目（甲矢）的の真ん中に、二本目（乙矢） は一本目の矢に当たり、その矢を二つ割いた。 　そしてヘリゲル博士はいう。「それ以来、私は疑うことも、問うことも、思い患うこ ともきっぱりと諦めました。私はその結果がどうなるかなど頭を悩まさず真面目に稽古 を続けました」 　阿波研造は光りの道へ矢を放ったのでしょう。合気と通じるものではないでしょうか。 　『武道通信』十七ノ巻に掲載されている『オイゲン・ヘリゲル講演／「射」における 武士的芸術』をお読みください。弓道とは何かが、我ら凡人にも少し見えてきます。 （武道通信HPから） 　匆々
Title: ご連絡いただけますか
    武道通信
    HP拝見いたしました。 『武道通信』編集部です。 弊誌HP http://www.budotusin.com
Title: 武道通信の方へ
    webmaster E-MAIL
    ここのボードはオープンスペースとなっていますので、個別のご用件はメールアドレスに送ってください。
    それから、オイゲンヘリゲルの書いた弓道の話は私も小学生の時に読みました。
Title: Mr
    Mark Beeby
    Great to see good aikido sites!
Title:
    Jos R. S疇z March
    I'm a spanish Aikido practiser. I had visited your web page and want to send you a respectful greeting.
Title: Training in Shibuya
    Don Lacer
    Hello, My name is Don Lacer and I am currently living in the Tokyo area. My sensei back in the U.S. spoke highly of Yamaguchi Sensei. I would like to visit your dojo in Shibuya if possible. If anyone has any information for me please send it to donraylacer@hotmail.com
Title: 合気道の発展に尽力

    愛媛合気道八幡浜市合気会の小清水　孝です。 私には2つの大きな出会いが有ります。 山口清吾師範と佐柳孝一師範です。 2人の素晴らしい師範に出会えた事は本当に幸せです。 佐柳孝一師範が入神されて2002/07/17で3年目を迎えます。 改めて師範の技と精神を紹介したいとの思いでホームページを開きました。合気道の発展に努めたいと誓います。山口哲師範のご支援をお願いします。山口哲師範の益々のご活躍を祈念致します。http://www.dokidoki.ne.jp/home2/kosimizu/
Title: Centre tunisien d'aikido
    souheil
    !
Title: Sandan
    Jay Weik
    Hello, I am a student of Bill Gleason Sensei in Boston, one of Yamaguchi Sensei's students. I have recently set up a new dojo in my hometown of Toledo Ohio and I would like to acquire a nice picture of Yamaguchi sensei to display there. Do you have any photos available for sale to me? Thanks, - Jay
Title: Mail address change
    webmaster E-MAIL yamaguchiaiki@mx5.ttcn.ne.jp

    New mail address is yamaguchiaiki@mx5.ttcn.ne.jp
Title: 1kyu
    nick
    I would want me you inform for videocassettes or books that circulate for the Yamaguchi Sensei. I consider that they is the better Aikidoka of all seasons. I thank. Nick Korres

Guest Book 2003

平成１５年１月１日 T. Y.
Mail to yamaguchi-aikido.com
    新年おめでとうございます。 本年は外交重視の明るい年にしたいと思います。 さて、BroadBand時代を迎え、当サイトの動画もやっとストレスなく見える時代になりました。Digitalの技術革新と消費者ベースの技術にはまだギャップがあり問題もありますが、 本年も皆さまと様々な方法で交流を深めていきたいと思います。ご要望などお書きください、メールもあります。
1.1.2003 T.Y.
Mail to yamaguchi-aikido.com
    Omedeto ! Meilleurs voeux ! Feliz año nuevo ! Beste wünshe für das neue jahr ! A Happy New Year! This year I wish if I could have more communications with you. Under broadband configuration, finally now, you can see the video clips of this site smoothly. Still we have digital technical gaps and problems between producers and consumers. Please write what you think about Aikido and Budo.